Кузнецов Павел Николаевич

Кузнецов Павел Николаевич (1909-1967), писатель Павел Николаевич Кузнецов, талантливый публицист, прозаик, поэт и переводчик произведений казахских поэтов, родился 9 августа 1909 года в деревне Солдатово Михайло-Архангельского волости Усть-Каменогорского уезда в крестьянской семье, переселившейся из Уфимской губернии. Во время Первой мировой войны семья переехала в Усть-Каменогорск, а в 1924 году — в город Семипалатинск. Профессиональный путь Павла Кузнецова как журналиста начался более чем сорока лет назад в конце 20-х годов в газетах «Новая деревня» и «Прииртышская правда». Подъем был легким, быстрым и смелым, П. Н. Кузнецов много путешествовал по Иртышу. Его можно было увидеть в новой Шульбе, затем в Белагачах, Шемонаихе, Риддере, а затем на строительстве Турксиба. После этого на страницах газет появились его зажигательные репортажи, статьи, очерки, фельетоны: «Турецкий комиссар», «Патриарх, вышедший с порога Убы», «Хозяева золотых корней», «Сосновый бор», «Удары строительных площадок». В двадцать лет Павел Кузнецов стал заместителем главного редактора газеты «Ленинская смена» в Алматы. В начале 30-х годов он работал в редакциях «Колхозной газеты», «Волжской коммуны» и самарской «Красной Татарии». В августе 1935 года Павел Николаевич вернулся в Алматы и начал работать в редакции газеты «Казахстанская правда». Он много путешествовал по республике. Его можно было увидеть на свекловичных плантациях Талдыкоргана, в горах Каратау, на полях Балхаша и Семипалатинского Иртыша, среди шахтеров Караганды, а также среди земледельцев и скотоводов южного и Западного Казахстана. В июле 1941 года П. Кузнецов добровольно вступил в ряды Красной Армии, сражался в составе гвардейской дивизии Панфилова, был первым редактором, журналистом и поэтом дивизионной газеты «За Родину». 31 марта 1943 года П. Кузнецов был назначен военным корреспондентом газеты «Правда». Он проработал там более двадцати лет и стал одним из самых талантливых публицистов. Павел Кузнецов оставил значительное наследие не только в журналистике («От Алматы до Берлина» (1945 г.), «Великая дружба» (1948 г.), «Герой Советского Союза И.В. Панфилов» (1948 г.) сборник очерков), но и в литературе и литературной критике. В его творчестве есть поэтические сборники «Самородок» (1937), «На берегах Иртыша» (1940), «Солдатская тетрадь» (1944), «Дороги» (1946), «Дорожная тетрадь» (1962). Большим вкладом П. Кузнецова в литературную сферу стало открытие русского читателя поэта Жамбыла Жабаева. Появление первой поэмы Жамбыла на страницах «Казахстанской правды» стало настоящим праздником для читателей. Вскоре за первой поэмой появились новые произведения Жамбыла: «Герои нашей Родины», «Я видел Казахстан», «Я — вековой дерево», «Песня о жизни» и другие. Павел Кузнецов не только переводил произведения Жамбыла, но и сопровождал его в многочисленных поездках по стране. Их дружба и творческое сотрудничество продолжались до последних дней поэта. В одном из писем, написанных Кузнецовым на фронт, Жамбыл писал: «Ты стал для меня как родной сын». По мнению знатоков казахской поэзии, переводы П. Кузнецова близки к авторскому оригиналу как по идейному замыслу, так и по структуре стиха, и поэтому наиболее точно и органично выражают творческое своеобразие поэтики Джамбула. П. Кузнецов и песни других поэтов: Орумбая, Тайжана, Алмабека, Қаратай, Сартай были успешно переведены. Установилось тесное творческое сотрудничество с Т. Жарковым, И. Жансүгіровым, А. Тоқмағамбетовым, К. Аманжоловым и другими казахскими поэтами. В 1950 году вышла первая книга П. Кузнецова, а в 1952 году — вторая. «Жамбыл — внук Истыбая». В 1953 году этот роман вышел под названием «Человек находит счастье». В романе показано пробуждение и становление таланта Жамбыла, формирование его сознания на широком фоне жизни казахской степи. Жизнь Павла Кузнецова завершилась в 1967 году. В этот день в Алматы вышло его новое художественное произведение «Цветы на камнях» о первой коммуне, созданной петербургскими рабочими в Восточном Казахстане.
