Белослюдов Николай Николаевич

Белослюдов Николай Николаевич

Белослюдов Николай Николаевич (01.12.1880-1943) - краевед, топограф. В 1895 году он окончил 5-классное училище в Семее, затем поступил в Омское техническое училище, которое закончил в 1889 году. С 1906 по 1916 год работал в управлении земельного отдела на топографической службе. Он объездил всю Сибирь и проводил исследования, имеющие историко-этнографическое значение. Познакомившись с Г. Н. Потаниным, по его совету собирал археологические и этнографические коллекции, в этом деле также привлек своих братьев Виктора и Алексея. Таким образом, они открыли музей из собранных экспонатов. Белослюдов, преподавал рисование и черчение в Семейской учительской семинарии и школах, исследовал культурно-духовные богатства казахского народа и уделял этому особое внимание. По заказу Русского географического общества в Семее он собирал и исследовал археологические и этнографические экспонаты, образцы казахского устного творчества и народных песен. Он организовал краткосрочные курсы для казахских учителей в Семее, читал лекции по искусству и литературе, а также о Абае. Он мечтал перевести стихи Абая на русский язык и представить их русскому народу. В письме, отправленном Виктору из Томска 28 января 1911 года, Николай Белослюдов пишет: «Я встретился с Г. Н. Потаниным и поговорил у него дома, рассказал ему о поэте Кунанбаеве, он не знал. Потанин сказал мне: «Напишите Коншину, пусть он отберет лучшие стихи Абая и напечатает их в «Сибирской жизни», чтобы представить их широкой публике». В другом письме того же года он пишет: «Витя, Потанин написал о тебе в газете. Ты, наверное, знаком с ним, как хорошо. Он снова уехал собирать и записывать казахские рассказы, когда уезжал из Томска, не удалось поговорить с редактором Наурызовым о переводе стихов Абая Кунанбаева на прозу, я скажу ему об этом письмом». Он был в дружеских отношениях с М. О. Ауэзовым, Ж. Шаниным, Қ. Сәтбаевым, Х. Ғаббасовым, Ә. Ермековым, Н. Құлжановым. Через них он узнал о Абае Кунанбаеве и стремился перевести его передовые идеи на русский язык и представить их русскому народу. Белослюдов сыграл большую роль в знакомстве Г. Н. Потанина с поэзией и музыкальным наследием Абая, а также в записи его мнений.